Les taxis Jersey — c'est-à-dire les taxis recouverts de publicités pour le New Jersey — se font remarquer à Londres.
Tom Bergeron, ROI-NJ | 11 novembre 2024
Scott Aves ignorait que quelques comtés du New Jersey – dont Essex, Sussex et Gloucester – tiraient leur nom du Royaume-Uni.
Ou encore qu'il existe de nombreuses villes dans le New Jersey reliées au Royaume-Uni, notamment Evesham, Manchester, Southampton et Weymouth.
Nous n'avons même pas posé de questions sur le lien avec l'île de Jersey — nous étions assez confiants quant à la réponse.
« Je ne connaissais pas grand-chose du New Jersey avant d'accepter ce travail », a-t-il déclaré. « J'apprends maintenant. »
Ce « travail » consiste à être le chauffeur d'un Choisissez le New Jersey-un taxi recouvert d'un film plastique qui circule dans Londres.
Aves, chauffeur de taxi depuis près de 20 ans, a commencé à conduire cette voiture il y a quelques mois, à temps partiel. C'est une expérience unique en son genre.
« Il y a des gens qui viennent me voir juste pour se prendre en photo avec la voiture — ils n'ont même pas besoin d'être conduits », a-t-il déclaré.
Aves, dont les voitures arborent systématiquement une publicité, affirme n'avoir jamais constaté un tel engouement. Cet intérêt se manifeste également pour une voiture sponsorisée par le département du tourisme de l'État. De toute évidence, les noms du New Jersey marquent les esprits en ville.
L'opération promotionnelle durera encore quelques mois. Ensuite, Aves cherchera une autre voiture. Ou peut-être décidera-t-il de prendre quelques jours de vacances.
« Je ne suis jamais allé aux États-Unis auparavant », a-t-il dit. « Le New Jersey a l'air d'un endroit que je dois absolument visiter. »
Traduire