CHOISISSEZ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU NEW JERSEY
INTRODUCTION
Choose New Jersey, Inc. (« CHOOSENJ ») a créé la présente Politique de confidentialité afin de démontrer son engagement constant envers la protection de la vie privée des utilisateurs et la sécurité des données en ligne, et de communiquer ses pratiques de collecte, d’utilisation et de diffusion des informations sur les sites web de CHOOSENJ. Veuillez prendre le temps de lire et de bien comprendre notre Politique de confidentialité afin de comprendre comment nous traitons vos données personnelles.
CHOOSENJ se réserve le droit de modifier à tout moment et à son entière discrétion les termes et conditions de la présente Politique de confidentialité. Il vous incombe de consulter régulièrement cette Politique de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification. En continuant à utiliser les sites web de CHOOSENJ après la publication de ces modifications, vous acceptez lesdites modifications.
INFORMATIONS COLLECTÉES
Informations collectées automatiquement
La navigation sur les sites web, les pages ou les documents téléchargeables de CHOOSENJ entraîne la collecte et le stockage automatiques de certaines informations relatives à votre visite. Ces informations ne permettent pas de vous identifier personnellement. Elles peuvent inclure, sans s'y limiter, votre adresse IP, les métadonnées de votre navigateur et de votre ordinateur, les noms de domaine, les heures d'accès et les adresses des sites web de provenance. CHOOSENJ peut utiliser ces informations pour le fonctionnement du service, le maintien de sa qualité et l'établissement de statistiques générales concernant l'utilisation de ses sites web.
CHOOSENJ peut utiliser des cookies pour collecter et stocker ces informations. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur enregistre sur votre appareil. Ils peuvent servir à analyser les tendances et les habitudes des utilisateurs, ou à améliorer votre expérience de navigation en vous évitant de ressaisir vos préférences sur certaines pages des sites web de CHOOSENJ si vous les avez déjà indiquées. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
Les informations que vous nous fournissez
Toute information personnelle fournie sur les sites web de CHOOSENJ, lors de votre inscription à notre lettre d'information électronique, en répondant à un courriel ou en complétant un sondage lié à une fonctionnalité proposée sur les sites web de CHOOSENJ, sera utilisée pour répondre à votre message et vous fournir les informations demandées. CHOOSENJ ne collecte aucune information personnelle à votre insu ni sans votre consentement. Ces informations peuvent inclure des données démographiques, votre prénom et votre adresse courriel.
CHOOSENJ ne vous demandera en aucun cas votre numéro de sécurité sociale ni vos informations bancaires lorsque vous visiterez ses sites web.
COMMENT LES INFORMATIONS SONT UTILISÉES
CHOOSENJ utilise les informations que vous nous fournissez pour répondre à votre demande et pour fournir, maintenir, protéger et améliorer nos services, programmes et activités, en développer de nouveaux et protéger CHOOSENJ, ses affiliés, ses partenaires et ses utilisateurs. Nous pouvons également utiliser ces informations pour vous proposer un contenu personnalisé.
Nous utiliserons votre nom et les informations connexes que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez ou vous inscrivez à notre infolettre. Lorsque vous contactez CHOOSENJ, nous pouvons conserver une trace de votre communication afin de vous aider à résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer. Nous pouvons utiliser votre adresse courriel pour vous informer de nos services, notamment des actualités, des changements ou des améliorations à venir.
Nous pouvons utiliser les informations recueillies par le biais des cookies et d'autres technologies, comme les pixels invisibles, afin d'améliorer votre expérience utilisateur et la qualité globale de nos services. Nous ne combinerons pas les informations des cookies avec des données personnelles identifiables sans votre consentement explicite.
Sauf disposition contraire dans la présente Politique de confidentialité, les informations que vous soumettez ne seront ni partagées, ni divulguées, ni communiquées à des tiers, sauf si la loi l'exige. Dans le cas contraire, CHOOSENJ utilisera ces informations personnelles uniquement au sein de son organisation pour répondre à votre demande ou courriel, et pour vous informer de ses programmes, activités et services. CHOOSENJ conservera ces informations personnelles dans sa base de données sécurisée et prendra les mesures appropriées du secteur pour les protéger contre toute divulgation ou utilisation non autorisée.
AVIS AUX UTILISATEURS INTERNATIONAUX
CHOOSENJ traite les informations personnelles sur des serveurs situés aux États-Unis (« É.-U. »).
Si vous êtes un utilisateur non américain des sites web de CHOOSENJ, sachez qu'en visitant ces sites et en nous fournissant des données personnelles, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles puissent être traitées aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. De plus, vos données personnelles peuvent être traitées dans le pays où elles ont été collectées et dans d'autres pays, y compris aux États-Unis, où la législation relative au traitement des données personnelles peut être moins stricte ou différente de celle du pays où vous résidez ou vous trouvez lorsque vous utilisez nos services. En fournissant vos données personnelles, vous consentez à ces transferts.
Transferts internationaux d'informations
Les États-Unis, les États membres de l'Union européenne (« UE ») et les autres pays formant avec l'UE l'Espace économique européen (« EEE »), ainsi que les autres pays non membres de l'UE et de l'EEE, appliquent des législations différentes. Lorsque vos données personnelles sont transférées du pays où vous résidez ou vous trouvez lorsque vous utilisez nos services vers un autre pays, les lois applicables à vos données personnelles dans le pays de destination peuvent différer de celles du pays où vous résidez ou vous trouvez lorsque vous utilisez nos services.
Personnes concernées par les données internationales
CHOOSENJ s'efforce de respecter les lois raisonnables en matière de protection des données dans le monde entier, ce qui, le cas échéant, vous confère les droits suivants (dans la mesure du possible) :
- Accès aux données. Vous pouvez demander l'accès aux données que nous détenons vous concernant et nous demander de les modifier ou de les supprimer.
- Portabilité des données. Vous avez le droit de demander une copie des données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et/ou de demander que ces informations soient transmises à un autre prestataire de services (lorsque cela est techniquement possible).
- Suppression. Vous pouvez demander la suppression ou l'effacement de vos données.
- Correction des informations inexactes ou incomplètes. Nous avons mis en place une procédure pour vous aider à garantir l'exactitude et la mise à jour de vos données.
- Gérez vos informations. Vous pouvez choisir de recevoir ou non des communications de notre part ou de la part de certains de nos affiliés et partenaires. Veuillez nous en informer en nous contactant.
- Retrait du consentement. Si le traitement de vos données repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour tout traitement futur.
- Droit d’opposition ou de restriction d’utilisation des données. Vous pouvez nous demander de cesser d’utiliser tout ou partie de vos données (par exemple, si nous n’avons aucun droit légal de continuer à les utiliser) ou d’en limiter l’utilisation (par exemple, si vos données sont inexactes ou détenues illégalement).
Pour exercer les droits décrits ci-dessus, veuillez envoyer votre demande par courriel à [email protected].
LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
Les sites web de CHOOSENJ ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous exploitons nos sites conformément à la loi américaine COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès de personnes de moins de 13 ans. Cependant, nous acceptons, stockons et utilisons les données des mineurs dans le cadre de l'inscription à notre newsletter et de la fourniture des informations de contact nécessaires à nos services. En saisissant les informations de vos enfants mineurs dans notre système, vous consentez à leur utilisation. Nous pouvons toutefois solliciter le consentement des parents dans les conditions prévues par la loi. Par exemple, si les informations personnelles de l'enfant sont utilisées uniquement par nous, nous pouvons également demander le consentement des parents par e-mail. Si les informations personnelles de l'enfant sont partagées avec un tiers, nous pouvons vérifier que la personne donnant son consentement est bien le parent en demandant une preuve de lien de parenté. Les parents ont la possibilité de consentir à la collecte et à l'utilisation des informations concernant leurs enfants sans consentir à la divulgation de ces informations à des tiers, sauf dans la mesure où la divulgation de ces informations est une partie nécessaire de l'activité pour laquelle le consentement parental est donné.
POLITIQUE DE DÉSABONNEMENT
Vous pouvez refuser d'être contacté(e) par CHOOSENJ, ses sponsors, affiliés et/ou partenaires, ou de recevoir des informations non transactionnelles de leur part, et choisir comment CHOOSENJ utilise vos données personnelles. Vous pouvez également, à tout moment, consulter, mettre à jour et corriger vos données personnelles. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez envoyer votre demande par courriel à [email protected].
DES EXCEPTIONS
Les obligations de CHOOSENJ en vertu de la présente politique de confidentialité ne s'appliquent pas aux informations ou données qui :
- était connu de CHOOSENJ avant qu'il n'ait accès à l'information ou aux données ;
- est ou devient entièrement dans le domaine public ;
- n'est pas identifiable de manière unique comme étant la vôtre (c'est-à-dire des informations personnelles identifiables) ;
- reçus légalement d'un tiers sans violation d'aucune obligation de confidentialité envers vous ; et/ou
- créé par CHOOSENJ indépendamment de son accès à vos informations personnelles ou de leur utilisation.
SÛRETÉ
CHOOSENJ a mis en place des procédures électroniques, physiques et de gestion adaptées au secteur afin de protéger les données et d'empêcher tout accès non autorisé, de maintenir la sécurité des données et de garantir une utilisation correcte des informations que nous collectons en ligne.
LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB
Les sites web de CHOOSENJ contiennent des liens vers d'autres sites. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens et que vous quittez les sites web de CHOOSENJ, vous êtes soumis à la politique de confidentialité du nouveau site web.
QUESTIONS?
Veuillez adresser vos questions concernant cette politique de confidentialité ou d'autres pratiques des sites Web de CHOOSENJ à CHOOSENJ en envoyant un courriel à [email protected].
Traduire