CHOIX DES CONDITIONS GÉNÉRALES DU NEW JERSEY
Choose New Jersey, Inc. (« CHOOSENJ »), une organisation privée à but non lucratif (501(c)(3)) de développement économique, gère ce site web afin de permettre au public d'accéder à ses informations. Ce site est en constante évolution. CHOOSENJ met tout en œuvre pour que les informations soient à jour et exactes ; toutefois, vous utilisez ces informations à vos propres risques. CHOOSENJ se réserve le droit, à son entière discrétion et sans obligation, de réviser, supprimer ou modifier les informations contenues sur ce site web, afin d'y apporter des améliorations et/ou de corriger ou mettre à jour les informations si nécessaire.
DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ
CHOOSENJ propose ce site web à titre de service public et à des fins d'information uniquement. CHOOSENJ, les membres de sa direction, les membres de son conseil d'administration et/ou l'un de ses employés ou agents :
- Nous déclinons toute responsabilité quant à l'utilisation par quiconque des informations décrites ou contenues sur le site web ; et
- Ne pourra être tenu responsable d'aucune utilisation inappropriée ou incorrecte de ces informations ; et
- Ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou consécutifs, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de responsabilité invoquée, qu'elle soit contractuelle, délictuelle ou quasi délictuelle (y compris la négligence ou autre), découlant de quelque manière que ce soit de l'utilisation des informations contenues sur ce site Web.
L’utilisateur de ce site web, et/ou des informations qui y sont décrites ou contenues, accepte de tenir CHOOSENJ, sa direction, son conseil d’administration et ses employés ou agents indemnes de toute perte, dommage ou responsabilité découlant de l’utilisation des informations contenues sur ce site web.
EXCLUSION DE GARANTIES
Les informations contenues sur ce site Web sont fournies « telles quelles » et toutes les garanties de quelque nature que ce soit, expresses ou implicites, sont par la présente exclues ; y compris, mais sans s'y limiter, l'adéquation à un usage particulier, toute garantie implicite de qualité marchande, d'absence de service ininterrompu et sans erreur, d'absence de contamination par des virus informatiques et de non-violation des droits de propriété.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES LIENS EXTERNES
Certains liens présents sur le site web renvoient vers des ressources hébergées sur des sites ou serveurs gérés par des tiers sur lesquels CHOOSENJ n'exerce aucun contrôle. CHOOSENJ décline toute responsabilité quant au contenu de ces serveurs, notamment en ce qui concerne l'exactitude et la légalité des informations qui y figurent. La présence de ces liens externes ne constitue en aucun cas une approbation de la part de CHOOSENJ. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Il appartient à l'utilisateur d'évaluer le contenu, l'exactitude et l'utilité des informations obtenues sur d'autres sites web. CHOOSENJ se réserve le droit de refuser toute demande d'ajout de liens vers des sites tiers sur son site web.
INFORMATIONS ET DOCUMENTS SOUMIS À CHOOSENJ
CHOOSENJ ne revendique aucun droit de propriété sur les informations ou documents que vous fournissez, téléchargez, publiez, soumettez ou saisissez sur le site web (« Soumissions »), sauf stipulation contraire dans un accord écrit avec CHOOSENJ ou dans d'autres conditions générales figurant sur ce site web. En soumettant vos Soumissions, vous autorisez CHOOSENJ à les utiliser, sans compensation, citation ni limitation, dans le cadre de ses activités, notamment les droits de : copier, transmettre, distribuer, représenter publiquement, afficher publiquement, modifier, reproduire, reformater et traduire vos Soumissions ; y compris, mais sans s'y limiter, leur utilisation dans des supports imprimés ou numériques et des campagnes publicitaires. En créant une Soumission, vous garantissez être titulaire de tous les droits sur son contenu et avoir le droit d'autoriser CHOOSENJ à l'utiliser. Vous acceptez également de dégager CHOOSENJ, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents de toute responsabilité en cas de réclamation pour violation de droits de propriété intellectuelle relative à votre Soumission.
CONDUITE
Vous acceptez de ne pas utiliser le site web Choose NJ pour :
- Téléverser, soumettre, publier ou transmettre de toute autre manière un contenu illégal, diffamatoire, abusif, menaçant, injurieux, harcelant, vulgaire, pornographique, obscène ou autrement indécent, ou qui pourrait constituer ou encourager une conduite pouvant être considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou enfreindre toute autre loi ;
- Téléverser, soumettre, publier ou transmettre de toute autre manière un contenu qui enfreint ou viole les droits d'un tiers, y compris, sans limitation, les droits à la vie privée et les droits de propriété ;
- Téléverser, soumettre, publier ou transmettre de toute autre manière un contenu contenant des virus, des fichiers intentionnellement corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement de l'ordinateur d'autrui ;
- Télécharger, soumettre, publier ou transmettre de toute autre manière un contenu de qualité constamment médiocre ou jugé inapproprié à la seule discrétion de CHOOSENJ ;
- Présenter faussement la qualité du contenu d'un site web ;
- Faire de la publicité ou proposer à la vente des biens ou des services à des fins commerciales ;
- Afficher, mener ou transmettre des sondages, des concours, des systèmes pyramidaux, des « spams » ou des chaînes de lettres ;
- Se faire passer pour une autre personne ou entité, ou présenter de manière mensongère son affiliation à une autre personne ou entité ;
- Supprimer ou falsifier toute attribution, légende ou autre désignation de propriété concernant l'origine ou la source du contenu du site Web ou du contenu que vous fournissez ;
- Nuire aux mineurs ;
- Harceler ou traquer une autre personne ;
- Stocker ou collecter des données personnelles concernant d'autres personnes ou entités ayant fourni du contenu ; ou
- Enfreindre toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable.
Vous acceptez en outre de ne pas utiliser de robot d'indexation, de robot ou tout autre dispositif ou programme automatisé, méthodologie ou algorithme ayant des processus ou des fonctionnalités similaires, ni aucun processus manuel pour copier ou surveiller les pages ou les données du site Web CHOOSENJ.
AUCUN CONSEIL PROFESSIONNEL
Les informations reçues via le site web de CHOOSENJ, par courriel, sur les serveurs et autres sources contrôlées par CHOOSENJ ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions commerciales, juridiques, financières ou personnelles. Vous devriez consulter un professionnel agréé et de confiance pour obtenir des conseils adaptés à votre situation particulière.
Droits d'auteur
Aucun matériel protégé par le droit d'auteur ne peut être téléchargé, réutilisé, copié, distribué, modifié, transféré, republié, reproduit, affiché, transmis, diffusé, publié, diffusé, vendu, mis en circulation ou utilisé de quelque manière que ce soit sans autorisation expresse, que ce soit dans ces documents ou dans le présent avis, sans l'autorisation écrite expresse de CHOOSENJ.
Les documents fournis par CHOOSENJ peuvent être copiés et distribués uniquement à des fins personnelles, non commerciales et informatives. Les documents copiés doivent rester inchangés et comporter la mention suivante, clairement visible : « Copyright © Choose New Jersey, Inc. ». Cette autorisation de copier et de distribuer les documents ne s’étend pas aux documents appartenant à d’autres fournisseurs de contenu et figurant sur le site web de CHOOSENJ.
Toute reproduction, distribution ou copie des documents présents sur le site web de CHOOSENJ à des fins commerciales est strictement interdite sans l'autorisation écrite expresse de CHOOSENJ. Pour toute demande d'autorisation d'utilisation de ces documents non prévue par les termes de la présente section, veuillez contacter [email protected].
Si vous ne respectez pas les présentes conditions générales, votre autorisation d'utiliser le contenu du site Web de quelque manière que ce soit, même de manière autorisée par ailleurs, sera automatiquement résiliée et vous devrez immédiatement détruire toutes les copies que vous avez faites du contenu du site Web.
INFORMATIONS SUR LA MARQUE COMMERCIALE
CHOOSENJ détient certaines marques de service déposées et les affiche clairement sur ses sites web. Toute utilisation de ces marques est interdite sans l'autorisation écrite de CHOOSENJ. Les marques commerciales, marques de service, logos et noms commerciaux de tiers figurant sur le site web de Choose NJ appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
AFFECTATION
CHOOSENJ peut céder ses droits en vertu des présentes Conditions générales à tout tiers sans votre consentement. Les présentes Conditions générales s'appliquent au bénéfice de CHOOSENJ, de ses successeurs et ayants droit. Vous ne pouvez céder, transférer, sous-traiter ni déléguer vos droits, obligations ou devoirs en vertu des présentes.
AUTRES
En cas de conflit entre les informations juridiques contenues dans le présent document et les conditions générales spécifiques figurant dans un document séparé, ce sont les conditions générales spécifiques qui prévaudront.
Tout litige relatif à l'utilisation du site web de CHOOSENJ et à sa politique de confidentialité et/ou d'utilisation sera régi et interprété conformément au droit de l'État du New Jersey (sans égard aux règles de conflit de lois). Toute action en justice découlant des présentes Conditions générales ou s'y rapportant sera portée exclusivement devant le tribunal compétent du comté d'Essex, dans l'État du New Jersey. L'utilisateur se soumet expressément à la compétence exclusive de ces tribunaux et consent à la signification extraterritoriale des actes de procédure.
Si une quelconque disposition des présentes Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, cette disposition sera interprétée conformément au droit applicable et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
QUESTIONS?
Veuillez adresser vos questions concernant ces conditions générales ou d'autres pratiques des sites Web de CHOOSENJ à CHOOSENJ en envoyant un courriel à [email protected].
Traduire