BIOQuébec и BioNJ создают стратегическое партнерство для стимулирования роста в области наук о жизни

BioQuebec | 10 сентября 2024 г.

Подпись: Фото Николаса Абу

Лаваль, Квебек – 10 сентября 2024 г. – BIOQuébec, BioNJ и Choose New Jersey рады объявить о новом Меморандуме о взаимопонимании (MOU), направленном на укрепление сотрудничества и взаимодействия между секторами наук о жизни в Квебеке и Нью-Джерси, подписанном во время экономической миссии Choose New Jersey под руководством губернатора в Канаде. Это стратегическое партнерство создаст возможности для членов обеих организаций получить доступ к новым ресурсам, выйти на международные рынки и принять участие в мероприятиях, направленных на стимулирование инноваций и роста в биофармацевтической и биотехнологической отраслях.

«Нью-Джерси — родина инноваций с процветающим сектором биологических наук, достигающим новых высот благодаря сотрудничеству с зарубежными отраслевыми партнерами», — сказал Губернатор Мерфи«Партнерство между BIOQuébec и BioNJ — это шаг вперед на пути к достижению важных результатов для продвижения исследований и разработок, образования и общего роста путем борьбы за интересы пациентов в Нью-Джерси и за его пределами».

Меморандум о взаимопонимании обеспечивает основу для сотрудничества, которое включает обмен передовым опытом, продвижение двусторонних мероприятий, таких как торговые миссии, и участие в совместных конференциях. Это сотрудничество позволит сообществам в области естественных наук в обоих регионах расширить свое влияние и охват в глобальном масштабе.

Это партнерство знаменует собой значительную приверженность обеих организаций развитию своих секторов, создавая реальные возможности для своих членов. Более подробная информация о конкретных мероприятиях и возможностях, вытекающих из партнерства, будет предоставлена ​​членам в ближайшие месяцы.

Генеральный директор BIOQuébec Бенуа Лароз, заявил: «Мы рады сотрудничать с BioNJ в рамках этого Меморандума о взаимопонимании. В нынешнем глобальном контексте, где отрасль наук о жизни сталкивается как с беспрецедентными вызовами, так и с возможностями, для торговых ассоциаций, таких как наша, крайне важно развивать прочные отношения с международными партнерами. Такое сотрудничество не только снижает риски, связанные с нестабильными цепочками поставок для промышленности, но и создает возможности для создания ценности для наших членов. Это партнерство обогатит биотехнологические секторы как в Квебеке, так и в Нью-Джерси за счет обмена знаниями и инициативами, и оно представляет собой конкретный шаг к расширению влияния наших отраслей за рубежом».

«По всему Квебеку, США, и особенно здесь, в Нью-Джерси, многочисленные компании создали долгосрочные и прочные стратегические партнерства», — отметил Дебби Харт, президент и генеральный директор BioNJ. «Альянсы, подобные альянсу BioNJ и BIOQuébec, служат катализаторами инноваций, стимулируют новые деловые начинания и способствуют передовому научному сотрудничеству. Мы стремимся объединить наших членов в общей миссии по подъему сектора наук о жизни с конечной целью ускорения предоставления трансформирующих медицинских прорывов пациентам по всему миру».

«Как ведущая организация по привлечению бизнеса в Нью-Джерси, Choose New Jersey гордится тем, что содействует этому мощному сотрудничеству, направленному на объединение мощных секторов естественных наук Нью-Джерси и Квебека для укрепления экономик обеих провинций», — сказал Уэсли Мэтьюз, президент и главный исполнительный директор Choose New Jersey«Это соглашение открывает возможности для биофармацевтических и биотехнологических компаний Нью-Джерси по масштабированию не только своего бизнеса, но и идей по всему миру».

О BIOQuébec

BIOQuébec — некоммерческая ассоциация, полностью финансируемая ее членами. Она представляет более 220 компаний и организаций в Квебеке, работающих в сфере наук о жизни, в частности в области биофармацевтики и биотехнологий. BIOQuébec — это голос отрасли, способствующий сетевому взаимодействию и экономическому развитию, а также выступающий в качестве моста между частным сектором и заинтересованными сторонами. Для получения дополнительной информации посетите www.bioquebec.com и подписывайтесь на нас в LinkedIn.

О БиоНЖ

BioNJ — это ассоциация по торговле в области естественных наук в Нью-Джерси, представляющая 400 исследовательских организаций в области естественных наук в экосистеме здравоохранения от крупнейших биофармацевтических компаний до стартапов на ранних стадиях на протяжении более 30 лет. Поскольку Patients Can't Wait®, BioNJ стремится обеспечить динамичную экосистему, в которой поддерживается наука, создаются компании, разрабатываются лекарства и пациенты имеют доступ к жизненно важным лекарствам.

Признанный как уважаемый лидер мысли, влиятельный защитник и востребованный организатор индустрии наук о жизни, BioNJ напрямую работает с законодательными лидерами для продвижения индустрии наук о жизни, содействия медицинским инновациям и обеспечения справедливости в здравоохранении и доступности здравоохранения. Поскольку инновации являются движущей силой медицинских прорывов, миссия BioNJ заключается в том, чтобы помочь нашим членам помогать пациентам, предоставляя преобразующие ресурсы, включая доступ к лидерам правительства и отрасли, капиталу и государственным стимулам, своевременным образовательным программам, квалифицированным талантам и программе закупок, ориентированной на ценность.

BioNJ вдохновляется и имеет честь работать с теми, кто стремится улучшить жизнь пациентов и их семей по всему миру. Для получения дополнительной информации посетите www.BioNJ.org.

О выборе Нью-Джерси

Choose New Jersey — ведущая некоммерческая организация по привлечению бизнеса в штате. Мы используем коллективную мощь бизнеса, правительства, труда и академического сектора Нью-Джерси для расширения экономики Нью-Джерси. Мы работаем по всему миру, используя наш маркетинговый опыт, услуги по развитию бизнеса консьержа, глубокие знания штата и организационную силу в сотрудничестве с правительством штата, чтобы дать возможность компаниям, предпринимателям, лидерам и новаторам сделать Нью-Джерси своим домом.

Журналисты, заинтересованные в получении дополнительной информации об экономической миссии в Нью-Джерси, Канада, могут посетить chosennj.com/CanadaMission для получения дополнительной информации.

Для получения дополнительной информации:
Бенуа Лароз
CEO
BIOКвебек
blarose@bioquebec.com
514-217-1167

Рэнди Бромберг
Старший вице-президент по коммуникациям и маркетингу
Био Нью-Джерси
RBromberg@BioNJ.org
609-890-3158

Журналисты, заинтересованные в получении дополнительной информации об экономической миссии Нью-Джерси в Канаде, могут связаться с Махен Гунаратна (mahen.gunaratna@nj.gov) и Ингрид Остин (iaustin@choosenj.com) или посетите chosennj.com/CanadaMission для получения дополнительной информации.

Открыть для французского перевода данного пресс-релиза.

Открыть для просмотра Меморандума о взаимопонимании.

Чтобы прочитать пресс-релиз канцелярии губернатора, нажмите здесь..

Наверх