На торжественной церемонии Мерфи вспоминает погибших во Второй мировой войне и дает обещание на будущее

«Американцы, чьи имена здесь указаны, были частью цены, которую свободные люди, во второй раз в этом столетии, были вынуждены заплатить, чтобы защитить свободу и права человека. Всем, кто в будущем будет жить на свободе, здесь напомнят, что этим людям и их товарищам мы должны отдать долг, с благодарностью вспоминая их жертву и с высокой решимостью, что дело, за которое они умерли, будет жить вечно».

Надпись проходит по всей верхней части Стены пропавших без вести на Американском кладбище и Мемориале в Кембриджском университете, протяженностью более четверти мили, на которой указаны имена каждого из 5,127 американцев, погибших во время Второй мировой войны, но чьи тела так и не были найдены.

Стена отмечает границу великолепного мемориала, который был открыт в 1956 году и является единственным американским военным кладбищем в Великобритании времен Второй мировой войны — местом, где похоронены 3,812 солдат.

На церемонии, не похожей ни на одну из тех, что можно увидеть в США, губернатор Фил Мерфи присоединился к множеству высокопоставленных лиц и, что еще важнее и впечатляюще, ветеранам, которые пришли почтить память павших во Второй мировой войне.

Подполковник Джошуа Рамси во время молитвы прекрасно подытожил этот момент:

«Надгробные камни, стоящие в четких рядах, контрастируют с хаотичными обстоятельствами, окружавшими последние минуты их жизни», — сказал он толпе из более чем 500 человек. «Давайте почтим жертвы молодости и потенциала, способствуя упорядоченному образу жизни, который чтит их жертву».

«Как тысячи из них заплатили самую высокую цену, так пусть каждый из нас заплатит тысячу малых цен, чтобы улучшить то, что находится под нашим контролем.

«Точно так же, как ты дал нам свободу, да дадим ее и мы другим во имя святого Бога».

Более 300 из похороненных на Американском кладбище и Мемориале в Кембридже были из Нью-Джерси.

Мерфи и первая леди Тэмми Мерфи почтили память одного из них, рядового Элмера Шинна из округа Монмут, возложив венок на его могилу. Губернатор сказал, что индивидуальная жертва каждого из солдат здесь должна быть запомнена как индивидуальный поступок.

Шинн, служивший в 22-м пехотном полку Четвертой пехотной дивизии, погиб при исполнении служебных обязанностей от ран, полученных в битве за Арденны. Он умер в Великобритании 14 марта 1945 года — всего за несколько недель до того, как немцы сдались союзникам.

«История рядового Шинна — напоминание о том, что мы объединяемся не только как граждане Америки или Великобритании, но и как самые сильные союзники», — сказал он собравшимся. «И мы никогда не должны забывать, что прочная связь между нашими двумя народами стала возможной благодаря таким героям, как он, и его благословенным коллегам.

«Своими актами храбрости и самоотверженности рядовой Шинн и его товарищи-патриоты проложили путь альянсу, который держится уже более 80 лет. Альянсу, который сохранил мир и стабильность — не только в Америке, и не только в Соединенном Королевстве, но и по всему миру».

Мерфи отметил, что потребность помнить никогда не была столь важна.

«В 2024 году, наблюдая, как ужасы войны охватывают Украину на Ближнем Востоке, давайте подтвердим свою приверженность сохранению этого самого альянса для будущих поколений», — сказал он. «Давайте продолжим стоять вместе, чтобы защищать свободу и процветание в каждом уголке земного шара. И давайте сделаем так, чтобы герои, которые похоронены под этой землей, не погибли напрасно».

«По словам английского поэта Стивена Спендера, это кладбище является данью памяти тем, кто при жизни боролся за жизнь и оставил после себя яркий воздух, отмеченный их честью.

«Сегодня эта борьба за жизнь — наша борьба за жизнь. И мы обязаны всем тем, кто был до нас, а также тем, кто будет после нас, нести этот факел свободы вперед».

Ни одна церемония в День ветеранов не обходится без мыслей ветерана.

Чарльз Джу, секретарь Американской комиссии по памятникам полям сражений и ветеран конфликта в Афганистане, произнес вдохновляющие слова.

Для Джоу, бывшего конгрессмена с Гавайев, память о тех, кто принес высшую жертву, является долгом, который, как он чувствует, мы все должны исполнить. Военная история, сказал он, это не только книги и документальные фильмы, это люди, готовые пожертвовать своими жизнями ради дела свободы и демократии.

Речь идет об их последнем пристанище.

«Я знаю, что в этом мире сегодня так много людей, которые иногда задаются вопросом, задаются вопросом, сомневаются: имеют ли такие места какое-либо значение?» — сказал он. «Я отвечаю им всем: если вы задаетесь вопросом, если вы задаетесь вопросом, если вы сомневаетесь, приходите сюда, на Кембриджское американское кладбище на британской земле. Приходите сюда и посмотрите на эти кресты. Посмотрите на эти звезды Давида. Посмотрите на эти имена на стенах пропавших без вести позади меня — и увидите настоящую цену войны и настоящую цену свободы».

По его словам, это позволит в перспективе взглянуть на сегодняшний день и действия авторитарных лидеров, таких как Владимир Путин в России и Си Цзиньпин в Китае.

«Я говорю (им): Приходите сюда и обновите свою веру. Приходите сюда и вспомните, что американцы, что британцы, объединившись, все еще могут бороться за свободу», — сказал он.

«Ни за какую награду, кроме свободы», — сказал Джу.

«Когда мы, американцы, присоединяемся к делу свободы и демократии, мы не просим сражаться за короля, корону, секту или конфессию — мы не просим завоевания, грабежа или порабощения другого народа», — сказал он.

«Вместо этого, когда мы, американцы, отправляем наших молодых, лучших и лучших воинов на войну, все, что мы просим взамен, — это несколько небольших участков земли, чтобы хоронить наших мертвецов».

Читайте статью здесь.