墨菲州长和新泽西州庆祝新泽西州和韩国顶级机构之间签署谅解备忘录

韩国 首尔 — 新泽西州州长 Phil Murphy 今天宣布与韩国机构签署四份谅解备忘录 (MOU)：一份是罗格斯大学、新泽西州立大学和首尔国立大学之间的一份，另一份是新泽西理工学院和韩国之间的一份天文与空间科学研究所位于大田，是肯恩大学和崇实大学之间的第三个研究所，肯恩大学和祥明大学之间的第四个研究所。 这些协议是在新泽西州州长率领的东亚经济代表团访问期间签署的，旨在发展和扩大先前建立的合作伙伴关系，以促进研究和交流项目。

“我们很高兴能够深化与韩国机构的双边教育交流，为韩国和新泽西州的学生提供扩大学术视野并加强我们两国之间关系的机会，” 墨菲州长。 “这些协议为支持我们州经济增长和促进国际创新的机会奠定了基础。 我们希望这些合作能够促进这些一流机构之间的持久伙伴关系。”

罗格斯大学和首尔国立大学自 2009 年开始建立长期合作伙伴关系，主要侧重于学生交换。 今天签署的谅解备忘录将把这种伙伴关系从学生交流扩大到教师访问和研究合作。 鼓励大学为学生提供联合课程和远程学习机会。 

执行副总裁兼首席运营官 Antonio M. Calcado 和全球事务助理副总裁 Ji-Yeung Jang 代表罗格斯大学来到首尔。

“我们很高兴能够扩大与首尔国立大学的关系，”说 埃里克·加芬克尔 (Eric (Rick) Garfunkel)，罗格斯大学全球事务副校长。 “我们长期的学生交流伙伴关系意义重大，我们期待在其他领域有更多的合作机会。 值得一提的是，罗格斯大学和首尔国立大学之间有着密切的联系，校长 RYU Hong Lim 是罗格斯大学的校友，高级国际官员 Theresa Cho 是罗格斯大学商学院的终身教授。”

“我们希望罗格斯大学和首尔国立大学之间的联系将为重要的研究合作提供动力，帮助我们应对大流行等全球挑战。” 首尔国立大学国际事务副校长 Theresa Cho 教授。

新泽西理工学院 (NJIT) 和韩国天文与空间科学研究所 (KASI) 之间的谅解备忘录主要侧重于太阳物理学方面的合作研究。 这一合作伙伴关系最初于 2014 年建立，允许 KASI 的科学家和工程师使用 NJIT 拥有的太阳望远镜和仪器。 NJIT 将为来访的韩国科学家提供在大熊太阳天文台进行 20 天的观测。 研究人员将分享观测数据以及与数据分析相关的专业知识和理论知识。

“这项协议扩大了这两个机构之间二十多年的持续合作，这是进一步推动我们共同致力于科学发现、仪器创新和教育的重要一步，”说 曹文达，新泽西理工学院物理学教授、大熊太阳天文台台长。 “KASI 参与了古德太阳望远镜 (GST) 的建设，这是世界上分辨率最高的太阳望远镜之一，由 NJIT 建造。 自诞生以来，GST 在科学产出和最先进仪器的开发方面一直卓有成效。 目前的用户分布在 63 个国家的 21 所大学、研究所和天文台。”

韩国天文宇宙科学研究所所长 Young-Deuk Park KASI表示，自2001年起，KASI就与NJIT在太阳物理领域展开合作。从2005年开始，KASI与NJIT共同参与了1.6米口径太阳望远镜（原名New Solar Telescope；NST，现改为GST）的建设。 ）这是世界上最大的太阳望远镜。 此次合作在高分辨率太阳观测研究方面取得了重大研究成果。 KASI与NJIT的协议旨在将地面太阳活动研究的合作范围扩大到太阳物理学领域，包括未来的日地和行星物理学，这将是太空探索时代的主要推动力”。

“KASI 和 NJIT/BBSO 之间的合作不仅促进了尖端技术的发展，而且还促进了科学家之间超越地理界限的有意义的联系，”说 In-Soo Yuk，韩国天文空间科学研究所副院长。 “BBSO将成为KASI高分辨率太阳观测的重要国际合作基地。 基于 KASI 和 NJIT 之间强大的太阳能研究合作伙伴关系，我们期望未来能够扩大和发展近场空间环境领域的研究合作。”

肯恩大学和崇实大学签署了谅解备忘录，除了实施合作研究项目、讲座和学术会议外，还允许学生、教师和工作人员进行交流。 肯恩大学与祥明大学签署了额外的谅解备忘录，通过共享材料、交换学生、教师和研究人员以及组建联合研究项目来鼓励学术合作。 

“肯恩大学很高兴通过与崇实大学和祥明大学的这些协议进一步扩大其在亚洲的跨文化合作，”说 基恩总统拉蒙特·O·雷波莱特 (Lamont O. Repollet)，教育学博士 “这些优秀的大学为我们的学生和教师提供了联合研究、会议、讲座和研讨会的机会，扩大了基恩在该地区建立的学术和文化参与。 我赞扬墨菲州长在促进高等教育国际合作方面的领导力，这与基恩作为新泽西城市研究大学的角色以及我们对促进多样性和包容性的热切关注完全一致。”

“选择新泽西州为促进国际合作和教育发展机会感到非常自豪，”说 选择新泽西的总裁兼首席执行官韦斯利·马修斯（Wesley Mathews）。 “这些协议将使新泽西州和韩国的学者能够走到一起，推进联合研究和科学创新。 我们计划扩大这些合作伙伴关系，并继续建立国际关系，这将有利于新泽西州的学生以及韩国的学生。”

对新泽西东亚经济代表团的更多信息感兴趣的记者可以联系 Mahen Gunaratna (mahen.gunaratna@nj.gov）和英格丽德·奥斯汀（iaustin@choosenj.com）或访问 Choosenj.com/EastAsiaMission 了解更多详细信息。

关于选择新泽西公司

选择新泽西是新泽西州领先的非营利性经济发展组织。 我们刺激创造就业机会并吸引资本投资以发展新泽西州的经济。 我们在全球范围内将新泽西州宣传为美国最适合生活、工作和娱乐的州，并指导企业在这里建立或扩大业务。 我们的团队在州机构和私人合作伙伴网络的支持下，提供免费、保密的协助，指导公司在新泽西州开展业务。 要了解更多信息，请访问 Choosenj.com。

要阅读州长办公室的新闻稿，请点击此处。

要阅读韩语新闻稿，请点击此处。