PSEG 重申与韩国能源和制造供应商的合作伙伴关系，加深对清洁能源创新的承诺

韩国 — 公共服务企业集团公司 (PSEG) 与能源公司 Cheryong Electric 和 Hoban Group 旗下的 Taihan Cable & Solution 重新致力于建立持续的合作伙伴关系，这是因 COVID-19 大流行造成的供应链中断而产生的。 在全球面临困难和不确定性的时期，PSEG 与 Cheryong 和 Taihan 合作，确保了变压器和电力电缆这两个关键部件的安全，这对于保持新泽西州客户的供电至关重要。 双方今天在选择新泽西州州长领导的东亚经济代表团期间参加了认可证书的签署。 该证书代表了 PSEG 对供应商的感谢以及对持久合作伙伴关系的加深承诺。 

“大流行爆发后，世界上几乎每个发达经济体都受到供应链混乱的打击，新泽西州也不例外。” 墨菲州长。 “对于新泽西州来说，幸运的是，Cheryong 和 Taihan 两家韩国公司与 PSEG 合作，帮助他们为数百万客户提供电力。 这是一种跨越各大洲和时区的国际合作伙伴关系，帮助新泽西州的家庭摆脱了困境。 现在，在我们两国经济都已走出疫情最黑暗深渊之际，我们有机会探讨新泽西州和韩国能够共同发展到什么程度。” 

“我很高兴能加入墨菲州长、第一夫人和选择新泽西州代表团，我们与车龙市和台韩市续签了合作伙伴关系。 这些合作伙伴关系对 PSEG 和我们的客户非常有利，我们很高兴这些有价值的韩国供应商成为本次贸易代表团议程的一部分。” Ralph LaRossa，PSEG 主席、总裁兼首席执行官。 “我们希望这些合作伙伴关系以及其他类似的伙伴关系能够在未来几年继续发展。 日本和韩国的公司将受益于加深与我们国家的联系，获得我们高技能、受过良好教育和多元化的劳动力、一流的大学以及我们位于该国人口最密集、联系最紧密的地区之一的黄金地段。 PSEG 在新泽西州已经运营了 120 年，并且还在不断增长，因此我们知道我们的州是一个生活、工作和经商的好地方。 我很自豪能够代表 PSEG 和新泽西州参加这次访问。”

PSEG 是一家总部位于纽瓦克的能源公司，主要包括受监管公用事业公司 (PSE&G) 和核发电业务。 通过其“推动进步”愿景，PSEG 旨在为未来提供动力，让人们使用更少的能源，并且能源比以往更清洁、更安全、交付更可靠。 

Cheryong Electric 是一家总部位于首尔的电源制造商，工厂位于大田。 Cheryong专门从事电力变压器生产，包括配电和铁路基础设施的设备和技术。

“2022 年对于 PSE&G 和 Cheryong Electric 来说都是重要的一年，” 车龙电气总裁朴钟泰。 “通过提供高质量的配电变压器，我们从一开始就取得了良好的进展。 全球供应链危机仍然是一个持续存在的问题； 然而，我们计划通过与 PSE&G 的有效沟通来克服这些障碍。 我们希望被认可和铭记为‘好榜样’，并希望鼓励各行业的商业实体在新泽西州和韩国寻找机会。”

Hoban Group Enterprises是韩国30强企业之一，也是Taihan Cable & Solution的母公司。 Taihan 专注于电缆生产，在制造、分销和金融等多个领域处于领先地位。 

“Taihan Cable & Solution 是电缆行业的领导者，成立于 1955 年，是韩国第一家电缆制造商，拥有 68 年的经验。 自2000年美国分公司成立以来，我们公司凭借技术和质量竞争力，在美国取得了巨大的成功。” Sunkyu Kim，Hoban集团董事长。 “尽管发生了 COVID-19 大流行，我们仍齐心协力为 PSEG 提供最好的产品和服务，并在共同克服困难的过程中与 PSEG 建立了更牢固的合作伙伴关系。 我们非常荣幸能够作为供应商为新泽西州社会做出贡献，并将继续努力在不影响质量和安全的情况下为我们的客户创造更大的价值。”

“新泽西州和韩国有着雄心勃勃的能源目标和劳动力计划，旨在促进两个地区的经济繁荣，”说 选择新泽西的总裁兼首席执行官韦斯利·马修斯（Wesley Mathews）。 “尽管面临新冠疫情的挑战，PSEG、Cheryong 和 Taihan 仍共同努力，为新泽西州带来安全、可靠的电力。 在我们州为能源转型做好劳动力准备之际，选择新泽西感谢我们的韩国合作伙伴再次致力于创造新的就业机会并确保清洁能源驱动的未来。”

对新泽西东亚经济代表团的更多信息感兴趣的记者可以联系 Mahen Gunaratna (mahen.gunaratna@nj.gov）和英格丽德·奥斯汀（iaustin@choosenj.com）或访问 Choosenj.com/EastAsiaMission 了解更多详细信息。

关于选择新泽西公司

选择新泽西是新泽西州领先的非营利性经济发展组织。 我们刺激创造就业机会并吸引资本投资以发展新泽西州的经济。 我们在全球范围内将新泽西州宣传为美国最适合生活、工作和娱乐的州，并指导企业在这里建立或扩大业务。 我们的员工在州机构和私人合作伙伴网络的支持下，提供免费、保密的协助，指导公司在新泽西州开展业务。 要了解更多信息，请访问 Choosenj.com。

要阅读韩语新闻稿，请点击此处.

要阅读州长办公室的新闻稿，请点击此处。